"ferrie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فيري

Eu ouvi o Ferrie desancar o Castro numa reunião de antigos soldados.
أتذكر المدعو فيري وهو يتحدث في اجتماع لمجموعة بعض قدامى المحاربين

Pode ter sido o Ferrie, o Martin, o Andrews, qualquer um deles.
يمكن أن يكون فيري مارتن , أندروز , أي واحد منهم

Aquele é o Clay Bertrand, que vi em casa do Ferrie.
هذا هو كلاي برتراند هذا الذي رأيت في و فيري

Alguém mencionou o Ferrie nessa ida ao Texas; descobre-me quem.
هل ذكر أى شخص شئ عن فيري على رحلة تكساس .. ابحث عنهم

Parece que o Ferrie foi ao Texas na Sexta à tarde, segundo uma fonte, para tirar de lá o Oswald.
لذلك يبدو أن ديفيد فيري قاد بعيدا عن ولاية تكساس بعد ظهر يوم الجمعة قال مصدر انه ربما كان الطيار المهرب لأوزوالد

Hoje à tarde o FBI mandou em liberdade David W. Ferrie, de Nova Orleães;
أيها السادة.. بعد ظهر هذا اليوم أفرج مكتب التحقيقات الفدرالي عن ديفيد دبليو فيري من نيو اورليانز

Ferrie conhecesse Lee H. Oswald ou estivesse envolvido no assassinato.
وجد المكتب أنه لا يوجد دليل على أن السيد فيري عرف لي هارفي اوزوالد أو لديه أي صلة باغتيال الرئيس كينيدى

O agente responsável deseja deixar claro que Ferrie foi detido por decisão do Promotor Público da comarca de Nova Orleães.
العميل الخاص المسئول يود أن يوضح أن فيري قُدم للإستجواب من قِبَل النائب العام من أورلينز وليس من قبل المباحث الفيدرالية

Como soubeste que o Ferrie tinha ido naquele dia ao Texas?
إعادة فحص سفر ديفيد فيري الى ولاية تكساس في ذلك اليوم ؟

Essa firma está ligada à Schlumberger Tool Co., da Louisiana, que fornece armas ao David Ferrie e seus cubanos.
وجاء فيها أيضا أن هذه الشركة ترتبط بشركة أدوات شلمبرجير في لويزيانا , التي قدمت السلاح لديفيد فيري و الكوبيين معه

Estou a investigar o tal Eládio del Valle, do Ferrie, mas preciso de mais homens para o meter dentro e não posso usar os que pus a proteger o Ferrie!
أنا أعمل على الوصول إلى آمر الصرف الكوبي فيري إيلاديو ديل فالي فى ميامى أنا بحاجة الى مزيد من الرجال . يجب أن أشركه

Achas que o Ferrie era pessoa para ter um metabolismo baixo?
فيري بدا لكم كشخص يعانى من إنخفاض الأيض ؟

Goldberg, afirma ter conhecido Ferrie e Shaw numa viagem de férias da sua empresa, em Nova lorque.
تدعى أنك اجتمعت مع ديفيد فيري وكلاى شو أثناء رحلة فى يوم عطلة من أعمالك المحاسبية في نيويورك هل تناولت مشروبات

Dez a doze homens, três grupos, três atiradores, o triângulo de fogo discutido 2 meses antes por Shaw e Ferrie.
عشرة إلى اثني عشر رجلا ثلاثة فرق . ثلاثة رماة مثلث من النيران كلاي شو وديفيد فيري ناقشا الخطة قبل شهرين

Chama à mesma cá o David Ferrie.
دعونا نحضر ديفيد فيري هنا على أي حال

O Dave Ferrie levou-me lá de propósito para isso.
ديف فيري أخذنى إلي هناك بصراحة لمقابلته

Uma noite do Verão de 63, fomos a casa do Ferrie.
ذات ليلة كنا فى منزل ديفيد فيري كان يقيم حفلة في وقت متأخر ... في صيف عام '63

O"Keefe que David Ferrie apareceu depois, com outro rapaz.
أن ديفيد فيري جاء إلى المنزل مع شاب آخر

O David Ferrie está a ser pressionado.
انهم يمارسون الضغوط على ديفيد فيري

Muito rebuscado, para o Dave Ferrie.
الرسالة تبدو منمقة جدا لديف فيري