"ferro em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حديد

Grades de ferro em todas as janelas.
. ضعوا قضبان حديد للأمان على جميع النوافذ

E se ela o seguir para a garagem, tratarei de enfiar um ferro em brasa no cu do seu filho, que até os dentes lhe saltam como pipocas!
اتفقنا؟ لذا، اذا لحق بك احدهم الى الجراج سوف اقوم شخصياً بحشر حديد ساخن عميقاً في مؤخرة ابنك

Após a segunda infração, seria queimada com um ferro em brasa na face.
بعد مخالفتك الثانية، يوضع حديد مُحمّى على الوجه.

Senti como que se estivesse a ser marcado com um ferro em brasa.
وضربني بالنار في صدري. شعرت مثل وكأن أحدٌ ما أخذ قطعة حديد ساخنة ووضعها عليّ.

Dissolve limalhas de ferro em ácido nítrico, neutraliza-o com água, acrescenta tanino e galato para dar cor, e trabalho feito.
تحلل حديد الحلاقة وحمق النيتريك معادل بالماء .. مع إضافية تانينز وغاليتز " للون "

Vai dizer isso a um touro que é marcado no rabo com um ferro em brasa.
أخبرْ ذلك إلى a ثور عندما يَنحصرُ على مؤخّرتِه مَع a حديد حار.

É um ferro em bruto feito de ferro e coque.
انه حديد خام مصنوع من الحديد والكوكا

Por isso, os prestadores de cuidados dela levaram-na ao curandeiro da vila que, em vez de sugerir que os cuidadores levassem a rapariga para o hospital, a pessoa decidiu queimar o abdómen dela com barras de ferro em brasa para expulsar os demónios.
و أولياء أمورها اخذوها لمعالج القرية, و بدلا من أن يقترح لأولياء أمورها أن يأخذوا الطفلة لمستشفى قرر أن يحرق بطنها مستخدما أسياخ حديد ساخنة ليخرج منها "الشياطين"!

Olha, Michael, poderás participar No caminho de ferro em África
انظر مايكل ... ستكونجزءامن - سكك حديد أفريقيا

Não vos vou chatear com a história toda, só as melhores partes... como o facto de ser feito de ferro em lingotes, que não tem nada a ver... como poderíamos pensar, nada tem a ver com porcos ou suínos.
لن أملّكم بالقصّة كلها فقط .. فقط أفضل الأجزاء فيها "انهم يصنهوه من حديد "الخنازير ... المصبوب والذي