| Essa é dos ferros usados para me arrancar do ventre da minha pobre e falecida mãe. | Open Subtitles | إنّها بسبب الحديد التي أستخدموها لنتفي من رحِم آخر أمّ |
| Quase morri por uns ferros e tive de implorar para me safar. | Open Subtitles | كِدتُ أموت لأجل بعض الحديد لدرجة التوسل لإنقاذ حياتي |
| Quando chegam plantao, pem ferros no fogo e fazem isto. | Open Subtitles | عندما تصل للمزرعة يضعوا الحديد على النار ويقوموا بتلك |
| Parece que há mais furos nele do que ferros. | Open Subtitles | يبدو بأن لديه ثقوب أكثر من القضبان الحديدية. |
| Todos nós quatro, dos caminhos de ferros, vimos a mesma coisa, fumo a sair detrás daquela sebe. | Open Subtitles | نحن الأربعة من السكة الحديدية رأينا الشيء نفسه جاء الدخان من وراء التحويطة |
| Põe mais ferros no fogo! | Open Subtitles | ضع المزيد من مكاوي الوشم في النار |
| Quando dou conta estou em ferros... | Open Subtitles | وبعدها وجدت نفسي مكبلاً بالحديد |
| Mas, presumo que não haja muito mais para fazer lá dentro do que levantar ferros. | Open Subtitles | لكني أعتقد أنه لا يوجد الكثير لتفعله بالداخل غير ضرب الحديد |
| Ponham esse cão a ferros e fizeram com ele.? | Open Subtitles | ضعوا الكلب فى الحديد و إنتهوا منه |
| Viste o ferro que eles metem no buraco e rodam para abrir os ferros dos tornezelos? | Open Subtitles | ألم تر قطعة الحديد التي ... يضعونها في الفتحة و يقلبونها و حديد الكاحل يقتح؟ ... |
| Joe, um maço e alguns ferros. | Open Subtitles | جو , ناولنى مطرقة و بعض الحديد |
| Aquecedores, ferros de engomar, artigos para a casa, bolas de futebol tudo coisas que escondíamos no nosso clube secreto e que vendíamos barato no bairro. | Open Subtitles | بعدها قمنا بعمل اول مهمّة لنا الدفّايات , الحديد , اغراض المنازل ..كرات القدم , جميع الأغراض اللتي نستطيع الإحتفاظ بها.. |
| Tira-me estes ferros das pernas. | Open Subtitles | -انزع الحديد من ارجلنا ، هم اولا |
| Ponham-me a ferros. | Open Subtitles | ، ضعوني في الحديد |
| Um homem como o Jack tem outros ferros no fogo. | Open Subtitles | رجل كـ(جاك) لديه الكثير من الحديد على النّار |
| Meus amigos, aqui na Farraday não vendemos ferros. | Open Subtitles | نحن لا نبيع الحديد هنا في (فيرداي) يا رفاق |
| Devia-lhe ter atirado com ferros em brasa. | Open Subtitles | كان عليك أن ترميه بالمكوى الحديدية |
| Não tem aqueles ferros... | Open Subtitles | اليس لديك هذه الأعمدة الحديدية ؟ |
| Não me recordo de ver o Harry Truman a ferros, após Hiroshima e Nagasaki. | Open Subtitles | لا أذكر رؤية هاري ترومان في مكاوي بعد هيروشيما وناغازاكي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 