"fertilizante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سماد
• أسمدة
• المخصب
• الأسمدة
• نترات
• السماد
• للسماد
• مخصّب
• كسماد
• اسمدة
• سمادا
• والأسمدة
• مخصبات

Enquanto o fazem, transportam fertilizante nas suas fezes dos sítios que o têm para lugares que precisam dele.
و أثناء ذلك، تقوم بنقل سماد في شكل فضلات من مناطق تمتلكها إلى أخرى بحاجة إليها.

Linda menina. Esse relvado estava mesmo a precisar de fertilizante.
كلبة جيدة، كانت مرجته بحاجة إلى سماد بأية حال

Cada depósito tem um fertilizante e pesticida diferente.
حتى الآن كل حوض له سماد و مبيد حشرات مختلف

Chega ao mercado das flores nos sacos de fertilizante de 100 tulipas cor-de-rosa.
ستصل إلى سوق الزهور في أكياس أسمدة خاصة بزهور التوليب الوردية

O nitrato de amónio do fertilizante retira o calor da água.
نترات الأمونيومَ في المخصب تستخلص الحرارة من الماء

Também costumavam usar a carne como fertilizante e retiravam as barbatanas dos tubarões.
وأعتادوا ان يستخدمو اللحم كذلك في الأسمدة وأيضا تُضرب اسماك القرش

Oh... isso é... fertilizante.
هذا سماد رائع لاحواض النباتات.. جيدة لنمو الزرع

Tu saís-te à seis horas atrás para comprar um contador de dinheiro e chegas aqui com uma Gloria semi-inconsciente e um saco de fertilizante?
لقد خرجت منذ ستة ساعات لتشترى عداد مال وتعود ومعك جلوريا نصف فاقدة الوعى وحقيبة بها سماد

Se tens de comprar o fertilizante podes ser um pouco mais subtil?
اذا كان يجب عليك أن تشترى سماد مخصب أكان يمكنك أن تكون أكثر براعة ؟

Mas não foi só fertilizante que usaste, não foi?
لكن يبدو ان هذا ليس سماد فقط لقد تخلصت منها في البالوعه في هذا الوقت . ماكان هذا ها ؟

Nada, apenas fertilizante.
.. سماد فقط والسبب الوحيد لرمي السماد ..

É polímero de acrilamida, ou seja, fertilizante.
" انها مادة " الأكريلاميد البوليمر بعبارة أخرى , سماد

Não é um fertilizante qualquer, é mulch.
إنه ليس أي سماد إنه سماد " هيدرومولتش " مزيد من ألياف الخشب

Procurem uma coisa grande o suficiente para conter fertilizante, um trailer, uma carrinha... um camião com o logótipo Lafontaine alimentos, na lateral...
هذا هو ابحث عن أي شيء يكفي يمكن أن يحوي أسمدة عربة صغيرة شاحنة أو سيارة نقل

Os agricultores têm fertilizante.
المزارعون بالبلدة من المؤكد أن لديهم أسمدة

Provavelmente feita utilizando fertilizante como explosivo.
على الأرجح صُنعت باستخدام أسمدة كقاعدة تفجير

Entre e faça alguma coisa de útil. Está ali um saco de fertilizante.
إجعل نفسك مفيدا هناك حقيبة من المخصب

Os agricultores africanos utilizam só 22 kg de fertilizante por hectare, em comparação com os 144 kg na Ásia.
يستخدم المزارعون الأفارقة فقط 22 كيلوغراماً من الأسمدة لكل هكتار، مقارنة ب 144 في آسيا.

Sob sua casa tem nitrato de amónio, um ingrediente inocente comumente encontrado em fertilizante de plantas caseiros que, à meia-noite, vai expandir instantaneamente numa nuvem de ar superaquecido, rasgando a madeira, pedra, e, finalmente, a carne humana.
تحت هذا البيت هو نترات الأمونيوم. العثور على مادة غير ضارة كما في الأسمدة. عند منتصف الليل وسوف يتحول الى الهواء الساخن، و

A revolução verde, todo esse fertilizante artificial azotado que usamos em demasia,
الثورة الخضراء جميع نيتروجين السماد الصناعي, الذي نستخدمه بشكل كبير جدا

Mas se alguma coisa der para o torto, um qualquer jacaré vai fazer fertilizante de ti.
لكن لو مضى هذا الأمر بطرق ملتوية سوف يستخرجك أحد التماسيح من مستنقع للسماد

E 600 kg de fertilizante de nitrato de amónio.
و 6 كيلو من مخصّب نتراتِ أمونيومِ

Mas serve como fertilizante para o arbusto, que é a minha nova vida.
ويستخدم كسماد للشجرة التي تمثل حياتي الجديدة.

Havia vestígios de diesel e fertilizante.
كان هناك اثار لوقود الديزل و اسمدة

Embora os restos humanos sejam um excelente fertilizante.
بالرغم من أن البقايا البشرية تكون... سمادا ممتازا.

Especificamente, nitrogénio, fósforo e potássio, ou seja, fertilizante, além de ácido muriático, que, às vezes, se usa na limpeza de esculturas de jardim.
على وجه التحديد، نيتروجين، فوسفور و بوتاسيوم مخصبات غذائية وأيضا على حمض الكلور الذي يستخدم أحيانا في تنظيف