| A festa é minha e eu é que decido quem pode ver ou não o espectáculo. | Open Subtitles | إنها حفلتي وأنا أقرر من يستطيع أن يُشاهد العرض السحري ، ومن لا يستطيع |
| A festa é minha e quero avançar para quem me apetecer. | Open Subtitles | أريد فقط أن أقول "ماذا؟ إنها حفلتي" وأمشي بجانب من أريد |
| Não, a festa é minha, mas o Glenn é um amigo meu, ele é um bom amigo, ele vai juntar-se a nós mais tarde. | Open Subtitles | - ، لا ، إنها حفلتي لكن (غلين) صديقٌ لي إنه صديق رائع ولذلك سوف يكون متواجد لاحقاً |
| Não, veja, a festa é minha e se quer participar, tem de falar comigo primeiro. | Open Subtitles | هذه حفلتي إن كنت المعد سوف تراني أولاَ هل تفهم ؟ |
| Esta festa é minha. | Open Subtitles | لا , لا . هذه حفلتي |
| Esta festa é minha e só se entra com convite. | Open Subtitles | هذه حفلتي والدعوات مخصصة |
| A festa é minha, - e ela quis vir. - Com licença. | Open Subtitles | إنها حفلتي وهي رغبت بالحضور |
| - A festa é minha. | Open Subtitles | - إنها حفلتي - .. |
| - A festa é minha, a Natalie vai. | Open Subtitles | إنها حفلتي.. |
| Por acaso, a festa é minha, Mr. Wayne. | Open Subtitles | بالواقع، هذه حفلتي يا سيد (واين). |
| Esta festa é minha. | Open Subtitles | هذه حفلتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 