| Estou a perder a festa do século, para andarmos aqui às voltas... | Open Subtitles | حسناً، أنا أفوت حفلة القرن بنقلكمفيالجوار.. |
| Já lhe chamam a festa do século, mas poderá ser a maior de sempre. | Open Subtitles | "إنها تسمى حفلة القرن لكن قد تكون أكبر حفلة على الإطلاق" |
| Bem, parece que alguém vai perder a festa do século. | Open Subtitles | حسنا، يبدو وكأنه شخص فوت حفلة القرن |
| Tenho o meu dinheiro de volta e eu vou dar a festa do século. | Open Subtitles | وسأقيم حفلة القرن |
| Peguei no banquete que a Felicity ia preparar no ginásio da escola e tornei-o na festa do século. | Open Subtitles | لقد أخذت هذه الوليمة التي (كانت ستقوم بها (فليسيتي . في نادي المدرسة و حولته إلى حفلة القرن |
| "Vai ser a festa do século". | Open Subtitles | "سوف تكون حفلة القرن" |
| Esta é a festa do século. | Open Subtitles | هذه حفلة القرن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 