"festa foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحفلة كانت

Quando decidimos vir a esta festa, foi realmente uma maneira de agradecer aos nossos pais.
عندما قررنا انا ودوني اقامه الحفلة كانت عباره عن طريقه لنقول شكرا لاهلنا

A festa foi uma treta.
الأحد الخامسة صباحا ثلاثة عشر ساعة قبل الزفاف تلك الحفلة كانت فشلا ذريعا الأحد الخامسة صباحا ثلاثة عشر ساعة قبل الزفاف

A festa foi horrível e passaste o resto da noite a ver filmes e a comer pipocas com o Jeremy.
الحفلة كانت بائسة، وأمضيت بقيّة الليلة في بيتك تشاهدين الأفلام وتأكلين الفشار مع أخيك.

Diz ao teu primo que a festa foi do melhor.
أخبرّ إبن عمك أن الحفلة كانت جنّونية البارحة.

A festa foi para nós como que uma última celebração.
الحفلة كانت بالحدث الكبير و الأخير لنا

A mãe disse que a festa foi divertida.
قالت أمي بان الحفلة كانت ممتعة

A festa foi naquela casa de campo além.
الحفلة كانت في الساحة المغلقة هناك

A festa foi um sucesso.
الحفلة كانت عمل ناجح

A festa foi uma loucura.
الحفلة كانت مجنونة للغاية

A festa foi há cinco anos.
الحفلة كانت منذ خمس سنوات

Lois, tendo em conta como a noite terminou, diria que a festa foi um grande sucesso.
(لويس)، بالنظر لنهاية الليلة، أقول أن الحفلة كانت نجاحاً باهراً.

A festa foi ideia minha.
الحفلة كانت فكرتي

A festa foi ideia minha.
كل هذه الحفلة كانت فكرتي

A festa foi para recebê-lo em casa.
الحفلة كانت للترحيب به.

Deb, tenho a certeza que o resto da festa foi bom.
ديب) أنا متأكدة أن) باقي الحفلة كانت رائعة

Não, a festa foi uma coisa boa.
لا الحفلة كانت أمرا جيدا

A festa foi uma estupidez.
تلك الحفلة كانت غبية

- Ouvi que esta festa foi ideia tua. - Não, não.
-سمعت أن هذه الحفلة كانت كلها فكرتك .

Óptimo, a festa foi fantástica!
-بخير، الحفلة كانت عظيمه