عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"festa não é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الحفلة ليست
-
الحفل ليس
| Esta festa não é tua. | Open Subtitles | هذه الحفلة ليست لك |
| Esta festa não é apenas uma festa. | Open Subtitles | هذه الحفلة ليست مجرد حفلة |
| Esta festa não é para mim. | Open Subtitles | هذه الحفلة ليست من أجلي يا (براين) أليس كذلك؟ |
| Às vezes, a melhor parte da festa não é a festa. | Open Subtitles | أحياناً يكون أفضل جزء في الحفل ليس هو الحفل |
| É fácil dizer merda quando a festa não é em tua casa. | Open Subtitles | من السهل أن تهرف مادام الحفل ليس بمنزلك |