| Certo, e a festa número 1 é onde vamos conhecer a Mary Beth? | Open Subtitles | صحيح .. و الحفلة رقم 1 هي الحفلة التي سنقابل فيها ماري بيث ؟ |
| Não, mas eu acabei de sair da festa número três. | Open Subtitles | لا .. ولكن انا كنتُ لتوا في الحفلة رقم ثلاثة |
| Ele vai levantá-la, colocar o pneu e vamos estar na festa número três brevemente. | Open Subtitles | ليست مشكلة سوف يرفعها و يغير الاطار و سوف نكون في الحفلة رقم ثلاثه في وقت قصير |
| Se a festa número 1 acabar por ser a melhor, regressamos. | Open Subtitles | اذا كانت الحفلة الاولى هي الافضل سوف نعود إليها |
| Meu Deus, a festa do Moby Falso é a festa número quatro. | Open Subtitles | اوه ياربي .. حفلة من اسمه ليس موبي حفلة رقم اربعه |
| Não consegui encontrar a Lily na festa número 3 por isso continuei e fui até à festa seguinte da lista. | Open Subtitles | لم اجد ليلي في الحفلة رقم ثلاثة لهذا مشيت للحفلة التي بعدها في القائمه |
| Depois da festa número 4, pensei que vocês tinham ido para a festa número 5. | Open Subtitles | بعد الحفلة رقم اربعه حسبتكم ذهبتم للحفلة رقم خمسة |
| A festa número 5 fica a 20 quarteirões daqui e do outro lado da cidade. | Open Subtitles | الحفلة رقم خمسه تبعد حوالي 20 حياً و الطريق كله عبر المدينة |
| Pessoal, de certeza que a festa número 5 é fantástica, mas não é a melhor festa de Nova Iorque. | Open Subtitles | اصدقائي انا متأكد ان الحفلة رقم خمسة رائعة و لكنها ليست افضل حفلة في نيويورك |
| - Ranjit, festa número 3. | Open Subtitles | رانجيت الحفلة رقم ثلاثة - الحفلة رقم ثلاثه .. |
| Certo, encontramo-nos na festa número três. | Open Subtitles | حسناً .. سوف نراك في الحفلة رقم ثلاثة |
| Estavas na festa número quatro. | Open Subtitles | لا لا لا انتِ كنتِ في الحفلة رقم اربعة |
| festa número 2. - festa número 2. | Open Subtitles | الحفلة رقم اثنين - الحفلة رقم اثنين - |
| festa número 2? | Open Subtitles | الحفلة رقم اثنين ؟ |
| - festa número três. | Open Subtitles | ِ الحفلة رقم ثلاثة - هل انتِ متأكدة ؟ |
| Ranjit, festa número três. | Open Subtitles | رانجيت .. الحفلة رقم ثلاثة |
| Bem, estou aqui na festa número três e... Meu Deus! | Open Subtitles | انا في الحفلة رقم ثلاثة و .. |
| Na festa número três. | Open Subtitles | اين ؟ - في الحفلة رقم ثلاثة |
| festa número 1. Apresentada por Gina Linetti. | Open Subtitles | الحفلة الاولى ستكون من جينا لينيتي |
| - festa número 1. - festa número 1! | Open Subtitles | الحفلة الاولى - الحفلة الاولى - |
| festa número três! | Open Subtitles | ِ - حفلة رقم ثلاثة! |
| festa número três. | Open Subtitles | حفلة رقم ثلاثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 