| Mesmo se apenas metade das pessoas que convidámos aparecer, esta festa vai ser brutal. | Open Subtitles | حتى لو أتى نصف النـاس الذين دعونـاهم فهذه الحفلة ستكون رائعة |
| Eu amo-a, e a festa vai ser fantástica! | Open Subtitles | وأنا احبها ، وعلى فكرة الحفلة ستكون رائعة |
| Esta festa vai ser tão porreira. | Open Subtitles | إن هذه الحفلة ستكون رائعة جداً |
| Esta festa vai ser quente. | Open Subtitles | تلك الحفله ستكون حاره |
| Os meus pais vão estar fora, a festa vai ser na minha casa às oito. Gostávamos que viesses. | Open Subtitles | ابواي خارج البيت, و ستكون الحفلة في الثامنة و نود لو تتواجد هنالك |
| Adorei. A festa vai ser tão má que ele vai-se embora. | Open Subtitles | هذه الحفلة ستكون سيئة لدرجه انه سيتركها |
| A festa vai ser ao lado da casa do Pike, se mudares de ideia. | Open Subtitles | الحفلة ستكون بعد موقف الدراجات |
| Achas que a festa vai ser chata? É isso. | Open Subtitles | -هل تعتقدين بأن الحفلة ستكون مملة؟ |
| Esta festa vai ser uma loucura. | Open Subtitles | هذه الحفلة ستكون ممتعة جداً |
| Esta festa vai ser um nojo. | Open Subtitles | هذة الحفلة ستكون سيئة |
| - Esta festa vai ser uma porcaria! | Open Subtitles | هذا الحفلة ستكون مملة |
| Esta festa vai ser a primeira vez que o autor aparece sem a burka, e o que quer o editor? | Open Subtitles | هذا الحفلة ستكون المرّة الأولى التي تظهر فيها المُؤلفة بدون البرقع، -وماذا يُريد الناشر؟ الرقص الشرقي . |
| Estou convencida de que esta festa vai ser horrível. | Open Subtitles | هذه الحفله ستكون سخيفه. |
| Aqui é a onde a festa vai ser. | Open Subtitles | هنا حيث ستكون الحفلة |
| Pois, a festa vai ser uma curte. | Open Subtitles | نعم ستكون الحفلة رائعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 