"festas que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحفلات الذي
• الحفلات التي

Bem, combinamos assim de propósito porque o planeador de festas que eu queria não estava disponível.
حسنا، حددنا موعدها نتيجة لأن مخطط الحفلات الذي طلبته لم يكن متاح

O que aconteceu ao rapaz de festas que ia pousar o seu bongo de cerveja para que pudesse fazer o bem pelo mundo?
ماذا حدث لفتى الحفلات الذي ترك الشراب لكي يفيد العالم؟

Não sou o gajo das festas que passa os fins-de-semana encharcado em rum.
لست فتى الحفلات الذي يكثر من الشرب نهاية الأسبوع.

Das festas que papai costumava fazer nesta casa?
الحفلات التي كان يقيمها والدي في هذا المنزل ؟

Vamos divertir-nos como nos velhos tempos. Como nas festas que detestavas.
سنحتفل كالأيام الخوالي مثل الحفلات التي كنت تكرهها

E faça as festas que fizer, ele nunca será.
ومهما كان عدد الحفلات التي تقيمينها له فلن يكون طبيعياً أبداً

Fará o quê? Não me convidar para as festas que deixou de dar?
الامتناع عن دعوتي إلى الحفلات التي توقفتِ عن إقامتها،

As festas que deste na Casa Branca, ninguém nunca viu algo parecido.
الحفلات التي كنتِ تنظمينها في البيت الأبيض، والتي لم يسبق لها مثيل.

Mal consigo lembrar-me de metade das festas que estive aqui em Southfork.
أتذكر بالكاد نصف الحفلات التي حضرتها فى "ثوثفورك"

O número de festas que perdeste.
أوه , كعدد الحفلات التي لم تحضريها