| Festejámos no teu quarto de hospital. A nossa primeira noite juntos como uma família. Não sabíamos é que era a última. | Open Subtitles | أحتفلنا في غرفتك بالمستشفى أول ليلة لنا كعائلة لم نعلم أنها ستكون الأخيرة |
| Festejámos no teu quarto do hospital. A nosa primeira noite juntos como uma família. Não sabíamos é que era a última. | Open Subtitles | لنا ليلة أول بالمستشفى غرفتك في أحتفلنا الأخيرة ستكون أنها نعلم لم كعائلة |
| Festejámos demais e agora... Uma mulher deu-nos as quecas dela? | Open Subtitles | أجل, يجب أن نكون قد أحتفلنا بشكل كبير, والآن ... إمراة اعطتنا ملابسها الداخلية؟ |
| Depois do Jeremiah ser despedido, Festejámos na zona baixa com dois potes de margaritas. | Open Subtitles | ولكني ساعدته بشرب نبيذه بعد ان طرد "جيرامايا" احتفلنا بالجزء السفلي من المدينه مع مجموعة أباريق من الـ مارجاريتا |
| (Aplausos) Trabalhando em conjunto com os meus colegas egípcios, Festejámos este momento de descoberta partilhada. | TED | (تصفيق) بالعمل مع زملائي المصريين، احتفلنا بهذه اللحظة باكتشافنا المشترك. |
| E então Festejámos. | TED | لقد احتفلنا حينها |
| Festejámos cedo de mais. | Open Subtitles | لقد احتفلنا مبكرا |
| Na última noite, Festejámos. | Open Subtitles | احتفلنا في الليلة الأخيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 