عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"festejam o dia da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تحتفلون بيوم
| Mas em miúdo, nada me fazia mais feliz do que ver o meu pai como Papá Tronco. Porque é que festejam o Dia da Árvore? | Open Subtitles | من رؤية بابا وودي الخاص بابي . حسنا لماذا تحتفلون بيوم الاشجار |
| - Vocês festejam o Dia da Árvore? | Open Subtitles | هل تحتفلون بيوم الاشجار |