| Ia adorar festejar o teu gosto irrepreensível com eles. | Open Subtitles | لكم كنت أودّ أن أحتفل بذوقك الرائع معهما. |
| Eu estou a festejar o meu novo vestido. | Open Subtitles | أجل ، أنا في الغالب أحتفل بفستاني الجديد |
| - Se fosse eu, teria medo de festejar o aniversário. | Open Subtitles | , كما تعلمين , لو انني كنت مكانها لكنت ساخاف أن أحتفل بعيد ميلادي |
| Estão a beber no bar, A festejar o nosso afundamento! | Open Subtitles | انهم يشربون الخمر فى حاناتهم أحتفالاً بإغراقنا |
| Então, temos que festejar o seu regresso. | Open Subtitles | حسناً سيد "ميجيلـس" علينا أن نفعل شيئاً أحتفالاً بعودتك |
| Os miúdos saíram para festejar o Halloween em força, mas juntam-se a eles um monte de montanheses para o décimo Festival de Música do Montanhês. | Open Subtitles | الشباب يحتفلون بالهالويين بأقصى طاقتهم لكن معهم بعض القرويين بالدوره العاشره لمهرجان رجل الجبل الموسيقي |
| As pessoas costumam festejar o Natal com alguém especial. | Open Subtitles | عادة الناس يحتفلون بأعياد الميلاد مع شخص مميز لديهم |
| festejar o quê? | Open Subtitles | و بماذا أحتفل.. |
| Mas estou a festejar o Ano Novo. | Open Subtitles | لكني أحتفل بليلة رأس السنة |
| As pessoas de Bel-Air não sabem festejar o Natal. | Open Subtitles | لا يعرف مواطني "بيل إير" كيف يحتفلون بعيد الميلاد |
| Suspeito que estão todos a festejar o salvamento do Elijah. | Open Subtitles | أأفترض أن الجميع يحتفلون بإنقاذ (إيلايجا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 