| E incrível fazerem um festival de música assim tão longe. | Open Subtitles | انه من المُدهِش بأنّهم سَيكونُ عِنْدَهُمْ مهرجان موسيقي هنا |
| Mas ouve, está a chegar um grande festival de música. | Open Subtitles | لكن أسمع, سوف يكون هناك حدث موسيقي ضخم قادم. |
| Uma rapariga de um colégio da comunidade local foi a um festival de música a semana passada e não voltou. | Open Subtitles | فَتاة مِن الكليّة المَحلية ذهبَت لمَهرجانٍ موسيقي الإسبوع الماضي ولم تَعد. |
| Uma vez, estive num festival de música hippie. | Open Subtitles | نعم لقد كنت في مهرجان موسيقي للهيبي مره من المرات |
| Tudo bem em digressão com o mais falado festival de música alternativa. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام في رحلتي" "مع أفضل حفل موسيقي بديل لأمريكا |
| - Aonde vais? Vai haver um festival de música em Belton Lake. O Matt vai levar-me. | Open Subtitles | مهرجان موسيقي في بحيرة " بيلتون " سوف يأخذني " مات " إليه |
| Fui lá a um festival de música. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى مهرجان موسيقي هناك |
| A primeira onda foi num festival de música em Austin, chamado MATE Festival. | Open Subtitles | -أو موجة من الضحايا كانوا في مهرجان موسيقي في أوستن يدعى مهرجان تيما |
| Coachella, o festival de música no deserto. | Open Subtitles | "كوتشيلا"، إنه مهرجان موسيقي في الصحراء. |
| A ideia de que o Quénia só consegue incluir alguns de nós levou-me a fundar um festival de música, em 2008, chamado Blankest and Wine, para proporcionar uma plataforma para todos os que não se encaixavam. | TED | فكرة أن كينيا يمكن أن تحتوي البعض منا فقط قادتني إلى تأسيس مهرجان موسيقي في عام 2008 جرت تسميته "بلانكيتس أند واين"، لأتيح منصة لنفسي ولغيري من المنبوذين. |
| Vai a um festival de música. | Open Subtitles | ذاهب الى عرض موسيقي |
| Um festival de música humano? | Open Subtitles | مهرجان موسيقي للبشر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 