"fett" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فيت

Foi só depois do Han ser aprisionado em carbonite e apoderado pelo Boba Fett para o palácio do Jabba então ele foi capaz de ver os erros do seu caminho.
وذلك كان بعدما تغطى هان بالكاربونايت واخذ بواسطة بوبا فيت لـ قصر جابا وعرف انه اخطى في الامور كلها

Recentemente encontrei um homem que usava armadura Mandaloriana, o Jango Fett.
لقد صادفت مؤخرا رجلا يرتدي درع ماندالوري جانجو فيت

Pertence a um caçador de recompensas que matei em Geonosis chamado Jango Fett.
انها تخص صائد جوائز قتلته في جيونوسيس يعرف باسم جانجو فيت

Não nos devíamos dirigir para o último sítio onde o Boba Fett foi avistado?
ايجب ان نتجه للمكان الاخير الذي كان بوبا فيت شوهد به ؟

Então estamos à procura de amigos do Jango Fett ou sítios onde eles parem.
بالتالي نحن نبحث عن اصدقاء جانجو فيت او الاماكن التي يتسكعون بها

A informação sobre o Jango Fett sugeria que ele frequentava esta zona.
البيانات عن جانجو فيت تقترح انه كان يرتاد هذه المنطقة

Desde a infeliz morte do Jango Fett, temos tido de esticar o ADN dele para fabricar mais clones.
حتى منذ الموت سئ الحظ لجانجو فيت , يجب علينا ان نمد الحمض النووي الخاص به لان

No Jedi, congelam o Han e Boba Fett rapta-o.
هان تجمّد جسمه, وبوبا فيت اخذه بعيدا

Este sou eu, tu és o Grand Moff Tarkin... e tu és o Boba Fett.
هذا أنا ، أنت سوف تكون "موف تاركن" الكبير وأنت سوف تكون "بوبا فيت"

- Espera. Porque é que ele é o Boba Fett?
-انتظر , كيف يأخذ هو دور "بوبا فيت" ؟

Está bem, ok. Tu és o Boba Fett, tu és o Grand Moff Tarkin.
حسناً ، هذا يكفي أنت ستكون "بوبا فيت" وأنت "موفا تاركن" الكبير

Não importa as certezas que tenha, nunca arrisco o Fett.
مهما كنت متأكدا.. لا أخاطر بـ فيت مان

Vejamos, temos o Gajo Robô, o Gajo Que Parece Um Sapo Velho, o Gajo Lagarto, que acho que vi a lutar com o Capitão Kirk, o Boba Fett, claro, obrigado por teres vindo e...
دعنا نرى ، لدينا رجل آلي ، غواص آلي قديم للبحث عن الأشخاص رجل سحلية ، أعتقد أني رأيته في معركة كابتن كيرك ...بوبا فيت بالطبع ، شكرا للقدوم ، و

Vejam, o Frango Gigante Boba Fett.
انظر، الدجاجة العملاقة بوبا فيت

Boba Fett, filho do conhecido caçador de recompensas Jango Fett, infiltrou um cruzador Jedi numa tentativa de assassinar o General Mace Windu, o homem que matou o seu pai.
بوبا فيت , ابن صائد الجوائز سيئ السمعة جانجو فيت تسلل الى طرادة للجيداي في محاولة لاغتيال الجنرال مايس ويندو , الرجل الذي قتل والده

Então o que tencionas fazer com este filho do Jango Fett?
ما الذي تنوي فعله مع ابن جانجو فيت ؟

Excepto o Boba Fett.
ما عدا بوبا فيت..

Usaram um caçador de prémios, Jango Fett, para criar um exército de clones.
إنهم يستخدمون صائد جوائز يُدعى (جانغو فيت) لصنع جيش مستنسخ

Segui o rasto do caçador de prémios Jango Fett até às fábricas de dróides em Geonosis.
لقد تعقّبت أثر صائد الجوائز (جانغو فيت) إلى مراكز سبك الرجال الآليين "على "جيونوسيز

Ando atrás de um caçador de prémios chamado Jango Fett.
كنت أتعقب أثر صائد جوائز (يدعى (جانغو فيت