"fey" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فاي

Ora isto é honestidade e integridade, e é também a razão por que as actuações de Fey deixaram uma impressão tão duradoura.
هذا ما يعنيه الصدق والنزاهة، وهو أيضا السبب في أن تشخيص فاي ترك انطباعا دائم.

A Fey só queria uma carreira, não podia dar-te o amor que merecias.
صغيرتي كل ماكنت تريده فاي مهنتها كانت تعرف انها لن تستطيع ان تعطيك الحب الذي تحتاجينه

As pessoas estão a ver a Katie Couric e a Tina Fey vezes sem conta.
الناس تشاهد كاتي كوريك وتينا فاي مراراً وتكراراً

Fey demonstrou, de forma muita mais eficaz que qualquer comentador político, a fundamental falta de seriedade da candidata, consolidando uma impressão que a maioria do público americano ainda mantém hoje.
أظهرت فاي بفعالية أكثر من أي خبير سياسي نقص الجدية الكبير للمرشحة، من خلال تقويت الانطباع الذي لا يزال لدى غالبية الرأي العام الأميركي اليوم.

E o detalhe chave nisto é que os textos de Fey não foram escritos por ela e não foram escritos pelos argumentistas do SNL.
والتفصيل الرئيسي لهذا هو أن فاي لا تكتب ما تقوله بنفسها ولا يكتبه لها كُتَّاب برنامجها SNL.

A Amanda encontrou uma certidão de nascimento que dizia que a Fey Sommers era a mãe dela.
وتقول ان فاي سمر والدتها الحقيقية

- Continuas a ser a nossa menina. - Mas não sou! Sou a menina da Fey!
لا انا ابنة فاي من رجل لانعرفه

A Tina Fey perdeu a virgindade aos 27.
تينا فاي فقدت عذريتها في, مثل, 27.

Ora se nos relembrarmos das imitações da Tina Fey no Saturday Night Live da recém nomeada candidata a vice presidente Sarah Palin, foram devastadoras.
إن عدتم بالذاكرة لتشخيص تينا فاي في برنامجها "Saturday Night Live" للمرشحة المعينة حديثا لمنصب نائب الرئيس سارة بالين، كان مدمرا.

Para mim, "Lei e Ordem: SVU", Tina Fey e "30 Rock" e "Judge Judy" - " As pessoas são reais, os casos são reais, "as decisões são finais."
بالنسبة لي مسلسلات مثل، "القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة"، تينا فاي و "30 روك" و "القاضية جودي" -- الأشخاص حقيقون، والقضايا حقيقية، والأحكام نهائية".

A Polícia entregou o carro da Fey Sommers a uma sucata há uma semana.
أطلقت الشرطة سراح سيارة (فاي سامرس) إلى ساحة خردة قبل اسبوع

LEILÕES ONLINE CARROS "Pode ter o carro da morte da guru da moda Fey Sommers".
"تستطيع إمتلاك سيارة موت نجمة عالم الأزياء (فاي سامرز)"

A Fey não quis que soubesses.
فاي لم تكن تريد ان تعرفي

- És a filha da Fey Sommers.
انا؟ انت ابنة فاي سمر؟

Olha que não sei. Vê a tipa boazona de Top Chef e a Tina Fey.
لست أدري، فثمّة فتاة فاتنة من برنامج (الطّباخ المطبوع) و(تينا فاي).

Permitam-me apresentar-vos. O nome da minha anfitriã é Fey.
دعني أقوم بالتقديم، اسم مضيفتي (فاي).

de Emily Dickinson... livresco... tipo de coisa da Tina Fey.
ل ( أميلي دكنسون (شاعرة أمريكية) ...نوعا ما ( تحب الكتب ... ( تينا فاي . شيء من هذا النوع

Sou como a Tina Fey, certo?
أنا كـ (تينا فاي)، اتّفقنا؟

Tina Turner. Tina Fey.
مثل (تينا ترنر)، (تينا فاي).