"fez de propósito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فعلت هذا عن عمد
• فعل ذلك عن قصد
• تفعل ذلك عن قصد

Seu maldito! Você fez de propósito!
يا إبن العاهرة، لقد فعلت هذا عن عمد

- Não foi. Ela fez de propósito.
لم يكن خطأً، لقد فعلت هذا عن عمد

- Ela fez de propósito.
لقد فعلت هذا عن عمد

- Ele fez de propósito. Eu sei que sim.
لقد فعل ذلك عن قصد أعلم أنّه فعل

A Carlie, acho sempre que ele o fez de propósito.
شعرت دائما بأنه فعل ذلك عن قصد

Sei que você não fez de propósito.
انا اعلم بأنك لم تفعل ذلك عن قصد

- Ela não fez de propósito.
-لم تفعل ذلك عن قصد .

Acho que alguém o fez de propósito.
أظنّ أنّ أحدٌ ما فعل ذلك عن قصد