| O que fez ele quando viu o desenho na perna? | Open Subtitles | ماذا فعل عندما رآك ترسمها على قدمك ؟ هل سخر منك ؟ |
| Não vou deixá-lo escapar, como você o fez. Ele cairá nem que tenha de lhe dar um tiro nas costas. | Open Subtitles | لن أدعه يفلت منّي كما فعل معك، سيقع ولو اضطررتُ لإصابته في ظهره |
| Finalmente, regressou... O Espectro... que fez ele contigo? | Open Subtitles | ـ لقد عدتِ أخيراً ـ صائد الأشباح، ماذا فعل لكِ؟ |
| Assumo que não seja uma dispensa honrosa. O que fez ele? | Open Subtitles | افترض ان تسريحه كان غير مُشرّف ما الذي فعله ؟ |
| O que fez ele para aborrecer alguém tanto? | Open Subtitles | ما الذي من الممكن ان يكون قد فعله حتى جعل من شخص ما غاضباً منه لهذه الدرجة؟ |
| O que fez ele, Deus nos guarde, para a levar a odiar a sua fé? | Open Subtitles | ماذا فعل لاسمح الله ليجعلها تتخلى عن إيمانها؟ |
| Queria que fosse um bom lutador. E o que fez ele para agradecer? | Open Subtitles | أريده أن يصبح مُلاكمًا جيّداً و لكن ماذا فعل هو؟ |
| O que quer que pensem que o meu pai fez, ele não o fez. | Open Subtitles | مهما كنت تعتقد فعل والدي، وقال انه لم يفعل ذلك. |
| E antes de ele me dizer alguma coisa sobre porque ele fez o que fez, ele morreu. | Open Subtitles | وقبل ان تتاح له الفرصة ليخبرني بأي كلمة عن سبب ما قام به و ماذا فعل لقد رحل |
| O que fez ele para merecer uma bala na cara à queima-roupa? | Open Subtitles | ماذا فعل ليستحق رصاصة برأسه من مسافة قريبة جدا؟ |
| Porque raio fez ele aquilo? | Open Subtitles | لماذا فعل ذلك؟ لم يتوجّب عليه فعل شيء سوا الجلوس هناك |
| O que fez ele durante esses nove anos neste quarto? | Open Subtitles | ماذا فعل فى تلك التسعة أعوام فى غرفتة؟ |
| Vi-o ser preso. Que fez ele? Ele não fez nada! | Open Subtitles | رأيته و هو مقبوض عليه ماذا فعل ؟ |
| Que fez ele para merecer para ter a cara arranhada? | Open Subtitles | فماذا فعل إذن ليستحقّ خدشاً على وجهه؟ |
| Que fez ele para merecer aquela peste? | Open Subtitles | ماذا فعل ليستحق تسلط تلك السيده. |
| Era um homem velho e triste. O que fez ele? | Open Subtitles | كان حزيناَ عجوزاَ ما الذي فعل ؟ |
| O que fez ele nessa altura de paz, para a merecer? | Open Subtitles | اذا ماذا فعل فى وقت السلام ليستحقها ؟ |
| O que te fez ele a não ser recordar-te que há dois anos éramos como ele? | Open Subtitles | مالذي فعله لك ؟ بالاضافة الى تذكيرك أنه منذ سنتين كنا مثله |
| O que fez ele àquela jovem criada, quando tinha cerca de 14 anos? | Open Subtitles | ما الذى فعله لعاملة معمل الألبان الصغيرة التى كانت بعمر 14 عاما فقط ؟ |
| O que quer que o gás lhe fez, ele não é o homem que era. | Open Subtitles | أياً ما فعله ذلك الغاز له، لم يعد الرجل الذي كان عليه |
| Que foi, que fez ele agora? | Open Subtitles | ماذا يحدث هُنا؟ ماذا فعلَ الآن؟ |
| Que mal fez ele para lhe estares a fazer isto? | Open Subtitles | الذي عَمِلَ هو يَعمَلُ خاطئُ بأنَّ ك هَلْ هذا إليه؟ |
| O que fez ele agora? | Open Subtitles | ماذا هو مَعْمُول الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 