| Quando o prendemos, o Flowers fez uma chamada de seis segundos. | Open Subtitles | بعد القبض على فلورز, أجرى مكالمة دامت ست ثوانٍ. |
| fez uma chamada às 7:12. | Open Subtitles | لقد أجرى مكالمة هاتفية في تمام 7: 12 |
| Mas ele só fez uma chamada depois das 15h19. | Open Subtitles | ولكنّه أجرى مكالمة واحدة فقط مباشرة بعد... الـ 3: 19 |
| Mas ela fez uma chamada no dia do crime. Isto foi muito estranho. Vejam só. | Open Subtitles | لكنّها أجرت إتصالاً في يوم وقوع الجريمة وقد كان إتصالاً غريباً جداً، استمعي له. |
| A operadora disse que estava desligado, mas que ela fez uma chamada quando saiu da escola. | Open Subtitles | يقول مُزوّد خدمتها أنّ هاتفها مُغلق، لكنّها أجرت إتصالاً واحداً حالما هربت من المدرسة. -لمن؟ |
| mas os registos telefónicos mostram que Jones fez uma chamada telefónica do seu quarto segundos antes da bomba explodir. | Open Subtitles | ولكن سجلات الهاتف تشير إلى أن جونز أجرى إتصالًا من غرفته قبل إنفجار القنبلة بثوان |
| E disseram-me que ele fez uma chamada. | Open Subtitles | و قد قيل لي أنه قد أجرى إتصالًا |
| O Kratsov fez uma chamada ao sócio dele. Ele ia reunir-se com ele num lugar seguro... nos limites da cidade. | Open Subtitles | هذا رقم صديق له, قد هاتفه عندما كنا فى الفندق _ و أنا قد علمت أثره بالفعل _ |
| O Kratsov fez uma chamada ao sócio dele. Ele ia reunir-se com ele num lugar seguro... nos limites da cidade. | Open Subtitles | هذا رقم صديق له, قد هاتفه عندما كنا فى الفندق _ و أنا قد علمت أثره بالفعل _ |
| Não houve registos de movimentos no cartão de crédito dele ontem, mas ele fez uma chamada. | Open Subtitles | لم يكن هناك رسوم على بطاقته الائتمانية البارحة، لكن أجرى مكالمة... |
| Aumentei o áudio, e afinal o nosso amigo Sr. Sark... fez uma chamada telefónica. | Open Subtitles | لقد قُمت بتنقية الصوت (هذا يعني أن صديقنا السيّد (سارك قد أجرى مكالمة هاتفية |
| Ele fez uma chamada? | Open Subtitles | هل أجرى مكالمة هاتفية؟ |
| Sarah, as minhas sondas indicam que alguém fez uma chamada dentro do Banco usando um telefone por satélite. | Open Subtitles | سارة) ، أجهزة الرصد لدى تبين لي) أن أحدهم أجرى مكالمة من داخل البنك |
| Nick Donovan fez uma chamada encriptada, para saber da Claire Matthews. | Open Subtitles | نيك دونافان) أجرى مكالمة هاتفيّة مشفّرة) (للإطمئنان على حالة (كلير ماثيوس |
| É a Rainha Mãe. Rainha Mãe. Ele fez uma chamada, mas havia interferência. | Open Subtitles | أنتِ الملكة الأم لد أجرى إتصالًا |
| Ele fez uma chamada para arranjar o dinheiro. | Open Subtitles | أجرى إتصالًا ليحصل على المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 