"fez-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد تظاهر
• ساد

Fez-se logo passar por morto, mas nem por isso se salvou, pois os boches não gostaram nada que lhes tivessem lançado a tal granada.
لقد تظاهر بالموت في البداية لكن لم ينقذه ذلك الألمان لم يقدّروا القنبلة

Fez-se passar por polícia para que lhe enviássemos um refém, e, já sabem o que aconteceu.
لقد تظاهر بأنه من الشرطة حتى نرسل رهينة و تعلمون ما حدث

O tipo Fez-se passar de amigo dele para depois enrolar-se com a namorada e fazê-lo ser expulso de Stanford.
لقد تظاهر بأنة صديقة ثم مارس الجنس مع صديقتة وتسبب فى طردة من ستانفورد

Fez-se silêncio. Finalmente, a minha aluna preferida olhou-me olhos nos olhos,
و ساد الصمت. ثم تتجاوب طالبتي المفضلة و تنظر مباشرة إلى عيني

Depois Fez-se silêncio, até estarmos ao alcance da Força.
ثم ساد الهدوء التام حتى دخلنا المجال الجوى لحاملات الطائرات

Fez-se passar por um padre e ajudou na fuga do seu filho.
لقد تظاهر بأنه قس وساعد أبنك على الفرار نعم

Ele Fez-se passar por mim, por isso é justo.
حسنا , لقد تظاهر بأنه انا , هذا عادل .

Fez-se silêncio por um tempo, depois disseram:
ساد الصمت لفترة من الوقت ، ثمّ قالوا: "لقد كَتَبْتَهَا بشكل خاطئ.

Ela disse-me algumas coisas, eu disse-lhe outras, depois Fez-se silêncio e ela disse: "Conheci uma pessoa."
قلنا عدد قليل من الأشياء, ثم ساد الصمت. وقالت: "التقيت شخص ما".

O Frank contra sabe-se lá quantos. E depois Fez-se silêncio.
(فرانك) ضد "الرب وحده يعلم كم من الرجال" وبعد ذلك ساد الصمت