"fiança é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكفالة
• الكفاله

Precisamos que pague a fiança. É de 10 mil dólares cada um.
حسنا , نريد منك ان تدفع لنا الكفالة انها 10000 دولار

A fiança é de 50 mil dólares. Pagará hoje?
الكفالة تبلغ 50 ألف دولار هل ستدفع اليوم؟

O fundo de fiança é uma ferramenta para soltar as pessoas imediatamente, não é uma resposta a longo prazo, certo?
أموال الكفالة هي أداة لإخراج الناس كوسيلة نجاة فورية، إنها ليست طويلة الأمد، إجابة نظامية، أليس كذلك؟

Vais precisar de dinheiro, a fiança é de 1 milhão de dólares.
تحتاجى للكثير من المال لان الكفاله هى مليون دولار

-A fiança é de um milhão de dólares. -O quê?
الكفاله هي مليون دولار ماذا؟

Mas a eliminação do pagamento da fiança é crítico.
لكن إلغاء الكفالة النقدية أمر بالغ الأهمية.

Eu sei que se nos derem fiança, é fácil atravessar a fronteira.
السيد ياسل .. أفهم بأني لو حصلت على الكفالة فمن السهل عبور الحدود

Querido, a fiança é de $5 milhões.
عزيزي,الكفالة حددت بـ 5 مليون دولار لا بد انهم يملكون شيئا

A fiança é fixada em 25 mil dólares.
تهمتان بانتحال شخصية ضابط شرطة. الكفالة حُدّدت بخمسة وعشرين ألف دولار.

Sr. Parks, à luz das novas provas, a fiança é revogada e fica detido até ao julgamento.
سيد باركس في ضوء هذا الدليل الجديد الكفالة مرفوضة تماما وسوف تبقى في الحجز حتى المحاكمة

A fiança é de 10 milhões de dólares.
ارتكب هاتين الجريمتين بلا سبب الكفالة تستمر بـ10 مليون دولار

Argumentamos que esta fiança é um pagamento por essa acção.
ونود المجادلة بأن هذه الكفالة عبارة عن دفع مستحقات لذلك التصرف

A fiança é de um milhão de dólares. Um milhão?
سأُحدد مبلغ الكفالة بمليون دولار مليون ؟

A fiança é uma promessa e não faço promessas. Sou um risco de fuga.
الكفالة وعد وأنا لا أعطي وعوداً أنا أواجه تهمة خطرة

Devido à natureza e gravidade dos crimes de que é acusado, a fiança é negada.
نظرًا لطبيعة جرائمه المتعددة المتهم فيها الكفالة مرفوضة

A fiança é negada.
كمدّعي، يطلب. الكفالة منكرة. أنا س، على أية حال...

A fiança é estabelecida em $1 milhão.
تم تحديد الكفالة بمبلغ مليون دولار.

A fiança é de 500.000 dólares.
الكفاله حددت $500,000.