"fibras de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ألياف
• إنها من ألألياف

fibras de tapete no corpo, acesso a uma lista de testemunhas.
ألياف من السجادة وجدت على الجثة للوصول إلى قائمة الشهود

As fibras de camurça que tirei da arma do crime...
في جلد الأيل ألياف التي رفعتها من سلاح الجريمه

Na verdade, mais recentemente, conseguimos fabricar fibras de colagénio que são seis vezes mais fortes do que o tendão de Aquiles.
في الآونة الأخيرة أصبحنا قادرين على صنع ألياف الكولاجين وهي أقوى بست مرّات من وتر آشيل

Sim, agora já vejo. À primeira vista, pareciam fibras de algodão normais.
أجل ، يمكن أن أرى الآن فى بادئ الأمر ، تبدو كأنها ألياف قطن طبيعية

Aquele material do cofre no banco... fibras de segurança da nota canadiana.
ذلك الشيئ من قبو البنك، إنها من ألألياف الأمنية الجديدة لورقة المائة الكندية

Aqui vemos que o corpo vítreo é composto por uma geleia transparente... com uma rede de fibras de colagénio.
وهنا نرى أن الجسم الزجاجي مكوّن من جيلي شفاف... مع شبكة من ألياف الكولاجين. الأنوار من فضلك.

fibras de algodão branco são como oxigénio:
ألياف قطن بيضاء إنها مثل الأوكسجين في كل مكان

Umas pequenas fibras de carpete vermelhas e amarelas, algum cabelo.
بضعة ألياف لسجادة حمراء وصفراء وبعض الشَعر

fibras de algodão na camada epidérmica.
هناك ألياف قطنية قد إلتصقت بطبقتها الجلدية

Mas também encontrei fibras de algodão preto no exterior em maior número perto da zona púbica.
أيضاً وجدت ألياف قطنية سوداء من الخارج أعلى تركيز قرب المنفرج حيلة الإنحشار هنا

Encontrámos fibras de lã preta no carrinho que foi usado para levar a arca para Coney Island.
وجدنا ألياف صوف أسود على الرافعة " التي إستعملت لأخذ الصندوق إلى " كوني آيلاند

A vítima foi encontrada num chão de madeira, mas quando o David procurou vestígios nos pêlos dele, encontrou fibras de carpete azul.
وجدت الضحية على أرضية خشب صلب لكن عندما قام " ديفد " بالرش على الجثة للأثر وجدت ألياف سجاد زرقاء

Tens fibras de seda num dos lados,mas ainda melhor... Celulas epiteliais no outro.
لديك ألياف حرير على جانب لكن الأفضل أنسجة باطنية على الآخر

É uma combinação de nitrato de sódio, óxido de ferro, fibras de cânhamo decompostas e tecido "retro".
وكانت مزيجاً من نترات الصوديوم وأكسيد الحديد ألياف القنب المتحللة والأنسجة

Encontramos fibras de corda e há marcas de fricção aqui.
لقد عثرنا على ألياف من الحبال، ولدي علامات احتكاك هنا.

Para as erguerem em posição, alavancas de madeira e cordas feitas de fibras de árvores.
و لنصبها في مكانها رافعات خشبية و حبال صُنِعَت من من ألياف الأشجار.

Encontrámos fibras de carpete debaixo do relógio da mão recuperada.
لقد وجدنا بعض ألياف السجاد تحت ساعة اليد التي وجدناها

E tem cabelo, sangue e fibras de roupas na frente que conferem com a nossa vítima.
وحصلت على الشعر ، والدم و ألياف الملابس قبالة الواجهة الأمامية التي تطابق مع الضحية

Certamente a maioria, transferidos talvez do caixote do lixo, mas até agora temos dois perfumes, óleo de bebé, fibras de tapete e resíduos de champanhe, vodka e licor de hortelã.
الكثير منها قد تكون أنتقلت من حاوية القمامة ولكن حتى الآن لدينا نوعين من العطور، زيت الأطفال، ألياف السجاد وبقايا