Toma, Fica com o troco. Talvez dê para pagar um táxi de volta para o teu quarto esta noite. | Open Subtitles | خذ يا وسيم، احتفظ بالباقي فقد تعود بسيارة الأجرة، هذه الليلة |
Fica com o troco. | Open Subtitles | احتفظ بالباقي انت تسطيع ان تعمل عمل افضل من هذا |
Fica com o troco e compra uma pila. Assim que eu me sentia bem. Regressamos ao quarto. | Open Subtitles | نعم احتفظ بالباقي وشتر لنفسك قضيب اذن انا هادىء عدنا للغرفه صح ؟ |
Foram 20 dólares, certo? Obrigada. Fica com o troco. | Open Subtitles | كانت عشرين دولاراً، صحيح؟ شكراً لك احتفظي بالباقي |
Fica com o troco. Traduzido por: | Open Subtitles | احتفظي بالباقي *دكتورهاوس* الموسم الرابع |
Ainda bem que somos convenientes. Fica com o troco. | Open Subtitles | ـ إنني سعيدة لأننا منسجمين للغاية ـ أحتفظي بالباقي |
Fica com o troco, animal. | Open Subtitles | احتفظ بالباقى أيها الحيون القذر |
Mais logo envio-te uma mensagem com os detalhes. Fica com o troco. | Open Subtitles | سأرسل لك بالتفاصيل لاحقاً إحتفظ بالباقي. |
Obrigado, companheiro, Fica com o troco. | Open Subtitles | شكرا يا صديقي احتفظ بالباقي |
Está morta! Fica com o troco! | Open Subtitles | انها ميتة , احتفظ بالباقي |
Aqui tens. Fica com o troco. | Open Subtitles | تفضل، احتفظ بالباقي |
Fica com o troco. | Open Subtitles | حسنٌ، احتفظ بالباقي. |
Sim, Fica com o troco. | Open Subtitles | نعم. احتفظ بالباقي. |
Fica com o troco. | Open Subtitles | حسن احتفظ بالباقي |
- Fica com o troco. | Open Subtitles | أجل - احتفظ بالباقي - |
Desculpa. Tipo errado. Fica com o troco. | Open Subtitles | معذرةً، أخطأتِ الشخص، احتفظي بالباقي |
Fica com o troco, coisa doce. | Open Subtitles | احتفظي بالباقي يا حلوة |
Aqui tens, Fica com o troco. | Open Subtitles | ها هيا احتفظي بالباقي |
Fica com o troco, boneca. | Open Subtitles | أحتفظي بالباقي أيتها الفاتنة |
Fica com o troco, seu animal. | Open Subtitles | احتفظ بالباقى أيها الحيون القذر |
- Na verdade, encomendámos-te a ti. Fica com o troco. | Open Subtitles | في الواقع ، لقد طلبناكَ أنت إحتفظ بالباقي |
Fica com o troco. | Open Subtitles | أحتفظ بالباقي |