"fica fora disto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تتدخل في هذا
• أبقى بعيداً عن هذا
• ابقى خارج الموضوع
• ابقَ خارج
• إبقي خارج الموضوع
• لا تتدخلي في

- Fica fora disto. - Nós tivemos numa reunião.
لا تتدخل في هذا لقد كنا في إجتماع

Doravante, Fica fora disto, Nolan, ou eu juro que te obrigo.
من الآن فصاعداً، لا تتدخل في هذا الأمر وإلا أقسم بالله أني سأجبرك على ذلك.

- Não, não, não. Fica fora disto!
أبقى بعيداً عن هذا!

Fica fora disto!
أبقى بعيداً عن هذا!

Fica fora disto.
ابقى خارج الموضوع

Fica fora disto.
ابقَ خارج هذا الأمر

- Tu Fica fora disto.
هذا ليس عدلا أنت إبقي خارج الموضوع

Não conheces a minha mãe, então, por favor, Fica fora disto.
ولا تعرفين أمي، لذا رجاءً لا تتدخلي في الأمر

Dixon, Fica fora disto.
ديكسون, لا تتدخل في هذا الأمر

Fica fora disto, Jack!
(لا تتدخل في هذا الأمر يا (جاك

Fica fora disto, Caffrey. Tirem-lhe as algemas.
لا تتدخل في هذا يا (كافري)، حُل قيوده

- Fica fora disto.
ابقى خارج الموضوع.

- Fica fora disto.
-انت ابقى خارج الموضوع

- Evers, Fica fora disto.
-إيفرز)، ابقَ خارج الموضوع)

- Fica fora disto, Morty.
مورتي)، ابقَ خارج الموضوع).

- Ok rapazes. Tenham calma. - Kaley... Fica fora disto.
حسناً يا رفاق، إهدءا فحسب - يا (كيلي)، إبقي خارج الموضوع -

- Rapazes, tenham calma. - Kaley... Fica fora disto.
حسناً يا رفاق، إهدءا فحسب ‎- يا (كيلي)، إبقي خارج الموضوع

Não é o teu filho, Fica fora disto.
ليس طفلك ، لا تتدخلي في هذا

Fica fora disto, Gaby. Já causaste demasiados estragos.
لا تتدخلي في هذا يا (جابي)، لقد أنجزت ضرراً كافياً