عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fica longe da minha família" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ابتعد عن عائلتي
-
يمكنك البقاء بعيدا عن عائلتي
| Fica longe da minha família! | Open Subtitles | ابتعد عن عائلتي |
| Fica longe da minha família. | Open Subtitles | ابتعد عن عائلتي |
| - Fica longe da minha família. - Ou o quê? | Open Subtitles | ابتعد عن عائلتي - او ماذا؟ |
| - Fica longe da minha família. | Open Subtitles | - يمكنك البقاء بعيدا عن عائلتي . - أمي. |
| - Fica longe da minha família. | Open Subtitles | - يمكنك البقاء بعيدا عن عائلتي . |