| - És australiana? - Curt! Fica longe dela. | Open Subtitles | ـ هل تريد اية حلويات ـ كورت ابتعد عنها |
| Fica longe dela, seu sacana! | Open Subtitles | ابتعد عنها ايها اللعين |
| - Fica longe dela. | Open Subtitles | ابقى بعيدًا عنها. لمَ تهتم؟ |
| Fica longe dela. | Open Subtitles | إبق بعيداً عنها! |
| Fica longe dela. | Open Subtitles | ابق بعيداً عنها |
| Fica longe dela. Ela é minha. | Open Subtitles | ابقى بعيدا عنها , انها لى |
| Fica longe dela, ou coisas más acontecerão. | Open Subtitles | ابقى بعيداً عنها او اشياء سيئة ستحدث إذا لم تفعل |
| Fica longe dela, ok? | Open Subtitles | إبقى بعيدا عنها, حسنا؟ |
| Fica longe dela, certo? | Open Subtitles | فقط ابتعد عنها اتفقنا ؟ |
| Fica longe dela. | Open Subtitles | ابتعد عنها -ماذا؟ |
| O meu conselho, Fica longe dela. | Open Subtitles | ابتعد عنها |
| Fica longe dela, Mike! | Open Subtitles | ابتعد عنها ، يا (مايك)! |
| Fica longe dela! | Open Subtitles | إبق بعيداً عنها! |
| - Fica longe dela. - O quê? | Open Subtitles | ابق بعيداً عنها ماذا؟ |
| Fica longe dela! | Open Subtitles | ابق بعيداً عنها! |
| - Fica longe dela, certo? | Open Subtitles | فقط ابقى بعيدا عنها, حسنا؟ |
| Fica longe dela. | Open Subtitles | ابقى بعيدا عنها |
| Fica longe dela. | Open Subtitles | هل فهمت ؟ - ابقى بعيداً عنها. |
| Fica longe dela. | Open Subtitles | إبقى بعيدا عنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 