عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fica nesta vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حافظ على هذه الحياة
| PREVENIR SUICÍDIOS FICA NESTA VIDA | Open Subtitles | " تفادي الانتحارات - حافظ على هذه الحياة " |
| O SUICÍDIO NÃO É RESPOSTA FICA NESTA VIDA | Open Subtitles | " الانتحار ليس الحل ، حافظ على هذه الحياة " |
| FICA NESTA VIDA | Open Subtitles | " حافظ على هذه الحياة " |
| - FICA NESTA VIDA | Open Subtitles | - حافظ على هذه الحياة " |