عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fica o norte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هو الشمال
| Para que lado fica o norte? | Open Subtitles | والآن ، أيّ الإتجاهات هو الشمال ؟ |
| Eu sei onde fica o norte. | Open Subtitles | أعلم أى اتجاه هو الشمال |
| Onde fica o norte... ao certo? | Open Subtitles | واين هو الشمال |