عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ficado lá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نبقى هناك
| Devíamos ter ficado lá mas prometemos aos nossos pais que íamos para casa. | Open Subtitles | كان يجب علينا أن نبقى هناك ولكن وعدنا والدينا أننا سنعود إلى منازلهم |
| - Devíamos ter ficado lá. | Open Subtitles | - كان ينبغى ان نبقى هناك . |