عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ficam nervosos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يتوتر
| Todos ficam nervosos na primeira vez. Mas, depois, aprendem a gostar. | Open Subtitles | يتوتر الجميع في أول مرة ولكنهم يحبونه لاحقاً صحيح؟ |
| Todos ficam nervosos quando as espadas são sacadas. | Open Subtitles | الجميع يتوتر عندما يسحب السيف |