عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ficará no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيبقى في
| Pobre Cato ficará no hospital semanas. | Open Subtitles | المسكين كاتو سيبقى في المستشفى لأسابيع |
| Quando ela se for, o passado ficará no passado. | Open Subtitles | , عندما تموت الماضي سيبقى في الماضي |
| Mas isso ficará no teu registo. | Open Subtitles | لكن هذا سيبقى في سجلك الدائم |