| E tu, minha filha, ficarás livre para cumprir o teu destino. | Open Subtitles | وانت ِ يا ابنتي ستكونين حرة من اجل تحقيق قدرك |
| Abre a Caixa, e ficarás livre dela... | Open Subtitles | إفتحي الصندوق . و ستكونين حرة منه .. للأبد |
| Vai para aquela cadeira. Só isso, ficarás livre, finalmente, palavra de escuteiro. | Open Subtitles | هيا تعالى إلى هنا فقط قومى بهذا الشىء وتستطيعين الذهاب ستكونين حرة أخيراً |
| E ficarás livre? | Open Subtitles | و هل ستكون حراً حين ذلك؟ |
| E ficarás livre? | Open Subtitles | و هل ستكون حراً حين ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 