"ficar aqui contigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أبقى هنا معك
• يبقى هنا معك
• البقاء معك هنا
• البقاء هنا معك
• أكون هنا معكم
• الجلوس معك
• البقاء معكِ هنا
• سأبقى معك

Sabes, não podes continuar a viver na rua. Não vou. Quer dizer vou ficar aqui contigo.
تعلمين، لا يمكنك البقاء في الشارع - لا، أقصد أنا أبقى هنا معك -

O que quero fazer é ficar aqui contigo.
ما أريد فعله هو أن أبقى هنا معك

O Eric tem de ficar aqui contigo, e ninguém pode saber.
إيريك) عليه أن يبقى هنا معك ، ولا أحد عليه معرفة ذلك)

Sabes que se pudesse ficar aqui contigo, eu ficava.
تعلمين أنني لو كنتُ أستطيع البقاء معك هنا لفعلت.

Eu não quero ir, quero ficar aqui contigo.
أنا لا أريد الذهاب , أريد . البقاء هنا معك

Entretanto, prefiro ficar aqui contigo.
وفي هذه الأثناء، أفضل أن أكون هنا معكم.

Não consigo ficar aqui contigo nem mais um minuto.
لا أستطيع الجلوس معك دقيقة أخرى

Não sei o que fazer! Só sei que quero ficar aqui. Só quero ficar aqui contigo o máximo que puder.
كل ما أريده هو البقاء معكِ هنا بقدر المستطاع

Para pensar que iria ficar aqui contigo enquanto andarias a fodê-la?
لتعتقد أني سأبقى معك بينما تضاجعها؟

Quero ficar aqui contigo.
أريد أن أبقى هنا معك

Não, gostaria de ficar aqui contigo.
لا, أفضل أن أبقى هنا معك

Vou ficar aqui contigo.
سوف أبقى هنا معك

Pergunta ao Bealfire se prefere ir para a Terra do Nunca comigo, ou ficar aqui contigo
سَل (بلفاير)، إنْ كان يرغب بالذهاب إلى "نفرلاند" معي، أو يبقى هنا معك

Aquilo que eu devia fazer era, apenas, ficar aqui contigo.
ما يجب أن أفعله هو البقاء معك هنا

Que eu devia ficar aqui contigo.
بأنه علي البقاء هنا معك الليلة.

Eu quero ficar aqui... contigo.
أريد البقاء هنا معك

Quero, apenas, ficar aqui contigo.
أنا فقط أريد أن أكون هنا معكم.

Não acredito que preciso ficar aqui contigo por mais um mês.
لا أصدق أن علي الجلوس معك

Talvez não queira ficar aqui contigo.
ربما, أنا لا أريد البقاء معكِ هنا

Vou ficar aqui contigo.
سأبقى معك هنا !