| Ele tem razão, não pode ficar aqui mais tempo. | Open Subtitles | هو محق لن تستطيعين البقاء هنا بعد الآن |
| Não pode ficar aqui mais tempo. | Open Subtitles | هو لا يستطيع البقاء هنا بعد الآن. |
| Estou a pensar ficar aqui mais um bocado. | Open Subtitles | لا، حاليا أعتقد أنني سأبقى هنا بالأسفل لبعض الوقت |
| São 20:30, e eu vou ficar aqui mais um bocado. | Open Subtitles | 30 الآن و, مم... و انا سأبقى هنا قليلا. |
| Não quero ficar aqui mais tempo do que o necessário. | Open Subtitles | ولا أريد البقاء هنا أكثر مما ينبغي، لذا، انسى الأمر |
| Vou ficar aqui mais cinco minutos, depois vou tentar perto daquela árvore. | Open Subtitles | سأعطيها 5 دقائق إضافية هنا ثم سأحاول بجانب تلك الشجرة |
| Eu não quero ficar aqui mais tempo do que é preciso. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أكون هنا أي أطول من لدينا ل. |
| Acho que vou ficar aqui mais um bocado, se não te importas. | Open Subtitles | . اعتقد انني سابقي هنا لمدة اطول اذا لم تعارضي ذلك |
| Também não podemos ficar aqui mais tempo. | Open Subtitles | لن نستطيع البقاء هنا بعد الآن |
| Não pode ficar aqui mais tempo, Mrs. Garth! | Open Subtitles | لا يمكنكِ البقاء هنا بعد الآن |
| Não quero ficar aqui mais tempo. | Open Subtitles | لا أريد البقاء هنا بعد الآن |
| Não podemos ficar aqui mais tempo. Não temos dinheiro. | Open Subtitles | لا يمكنك البقاء هنا بعد الآن ! |
| Vejo-te depois. Vou ficar aqui mais um tempo. | Open Subtitles | أرآكِ لاحقــاً، سأبقى هنا لبعض الوقت |
| Acho que vou ficar aqui mais algum tempo. | Open Subtitles | أسمعي أعتقد بأنني سأبقى هنا لفترة |
| Acho que vou ficar aqui mais um pouco. | Open Subtitles | اظن انني سأبقى هنا قليلاً شكراً لكما |
| Não, vou ficar aqui mais um pouco. Byers trar-me-á alguns documentos. | Open Subtitles | كلا، سأبقى هنا لبرهة، أنتظر بعض السجلات من (بايرز) |
| Acho que vou ficar aqui mais um minuto. | Open Subtitles | اظن اني سأبقى هنا لدقيقة |
| Não quero ficar aqui mais tempo do que preciso. | Open Subtitles | لا أريد إطالة البقاء هنا أكثر مما أنا مضطرة إليه |
| Se eu ficar aqui mais 8 anos, vou enloquecer a sério... | Open Subtitles | ثمان سنين إضافية هنا... كفيلة بأن تقودني للجنون. |
| Eu não quero ficar aqui mais tempo do que é preciso. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أكون هنا أي أطول من لدينا ل. |
| Então, acho que vou ficar aqui mais um bocado. | Open Subtitles | . اذا , اعتقد بانني سابقي هنا لمدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 