"ficar aqui o dia todo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البقاء هنا طوال اليوم
• الجلوس هنا طوال اليوم
• الوقوف هنا طوال اليوم
• الجلوس هنا و
• أبقى هنا طوال اليوم

Olha, não posso ficar aqui o dia todo. Tenho outras marcações.
اسمع، لا يسعني البقاء هنا طوال اليوم لديّ مواعيد أخرى أيضاً

O que me permite ficar aqui o dia todo, a conhecer pessoas e receber grojas
ما يجعلني أفضل البقاء هنا طوال اليوم و أقو بجمع المال و صنع الصداقات

Molly, não podes ficar aqui o dia todo.
لا يمكنك البقاء هنا طوال اليوم.

Ou podemos ficar aqui o dia todo.
أو يمكننا الجلوس هنا طوال اليوم

É melhor do que ficar aqui o dia todo.
أفضل من الجلوس هنا طوال اليوم

Podemos ficar aqui o dia todo, tou-me a cagar, mas vais baixar essa arma.
بإمكاننا الوقوف هنا طوال اليوم لا آبه، ولكنك ستنزل ذلك المسدّس

Não podemos ficar aqui o dia todo, Logue.
(لوغ)، لا نستطيع الوقوف هنا طوال اليوم.

Tudo é melhor do que ficar aqui o dia todo, a chorar pela Kate.
أى شئ افضل من الجلوس هنا و البكاء على كايت

Ainda bem que não tenho trabalho porque podia ficar aqui o dia todo.
شئ جيد أننى لا أعمل حتى أبقى هنا طوال اليوم

Vamos ficar aqui o dia todo.
نحن ستعمل البقاء هنا طوال اليوم.

Não posso ficar aqui o dia todo. Tenho de ir a Ealing fazer uma máscara.
لا يمكنني البقاء هنا طوال اليوم يجب أن أذهب الى (ايلينغ) للاهتمام ببشرتي.

Posso ficar aqui o dia todo.
يمكنني البقاء هنا طوال اليوم

Podemos ficar aqui o dia todo a discutir sobre o que Mahone vai ou não fazer.
إسمعوا ، يمكننا الجلوس هنا و نتجادل فيما إذا كان (ماهون) سيفعل ذلك بقية النهار

- Não vou ficar aqui o dia todo.
؟ لن أبقى هنا طوال اليوم..