عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ficar cá até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
البقاء حتى
| Este ano não quero ficar cá até às 19h00. | Open Subtitles | لا أود البقاء حتى السابعة ثانيةً هذا العام |
| Pessoal, não quero ficar cá até me tornar incômoda, e a Patrice disse que me receberia. | Open Subtitles | يارفاق لا أريد البقاء حتى تملوا مني و "باتريس" قالت أنها يمكن أن تدعني أبقى |
| - Sim, tem de ficar cá até isto estar esclarecido. | Open Subtitles | -عليك البقاء حتى يتضح هذا الأمر |