عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ficar cá e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نبقى هنا و
-
البقاء هنا و
| Eu sei. Pensei que podíamos ficar cá e concentrarmo-nos nisto. | Open Subtitles | أعلم، كنت أفكر أن نبقى هنا و نركز على هذا |
| Acho que devíamos ficar cá e terminar o caso. | Open Subtitles | أظن أنه علينا ان نبقى هنا و ننهي المهمة |
| Ou podes ficar cá e faremos um baile só para nós. | Open Subtitles | أو بامكانك البقاء هنا و نحظى بحفل رقص خاص بنا |
| Não posso ficar cá e sustentar o meu reinado. | Open Subtitles | لايمكنني البقاء هنا و أستمر بحكم بلدي. -لكن كيف أتزوج من آخر؟ |