| - que vou fazer. - Posso ficar com este café? | Open Subtitles | الذي سأذهب لأفعله هل أستطيع الحصول على هذه القهوة؟ |
| Quem é ele e como posso ficar com este emprego? | Open Subtitles | من هو هذا الشاب وكيف يمكنني الحصول على هذه الوظيفة ؟ |
| - E vai mesmo. E podes ficar com este no lugar. | Open Subtitles | حسناً، بإمكانك الحصول على هذه عوضاً عنه |
| Não pode acontecer de novo. A Lynn merece ficar com este. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أترك هذا يحدث مجددا لين) تستحق ان تحتفظ بهذا) |
| "A Lynn merece ficar com este." Como se o outro lhe tivesse sido tirado. | Open Subtitles | "و "(لين) تستحق ان تحتفظ بهذا ربما الآخر أُخذ منها |
| A Lynn merece ficar com este. | Open Subtitles | لين) تستحق ان تحتفظ بهذا) |
| Se conseguires, ... ficas não só com o trabalho, podes ficar com este gabinete. | Open Subtitles | ... إذا فعلت هذا يمكنك إسترجاع وظيفتك يمكنك الحصول على هذا المكتب |
| - Podes ficar com este prato. | Open Subtitles | تفضل , يمكنك الحصول على هذا الصحن - رائع - |
| Posso ficar com este quarto? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على هذه الغرفة؟ |
| Podes ficar com este se quiseres. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على هذه اذا أرتدي |
| A Lynn merece ficar com este. | Open Subtitles | لين) تستحق ان تحتفظ بهذا) |
| - Quem é esta? - Posso ficar com este lenço? | Open Subtitles | -هل يمكنني الحصول على هذا الوشاح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 