"ficar com o dinheiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخذ المال
• الإحتفاظ بالمال
• الاحتفاظ بالمال
• يحتفظ بالمال
• نحتفظ بالمال

Podem ficar com o dinheiro, dividimos a minha parte do chip, mas soltem-me.
يمكنكما أخذ المال سأشرككما في نصف ثمن الرقاقة فقط قوما بفك رباطي

Ele disse que... não devíamos ficar com o dinheiro.
تمانة مامة قالة.. قال لا يفترض بنا أخذ المال

Não gosto de ficar com o dinheiro de um homem da Igreja.
لا يارجل ، لا أحب أخذ المال من رجل دين

Concordo que devemos ficar quietos e de bico calado, mas não estaria certo ficar com o dinheiro.
أوافقكم علي الإبتعاد عن الأضواء - والهدوء لكنه ليس من الصواب الإحتفاظ بالمال الأن,إستمعي جيدا

Tens que devolver os brinquedos, mas podes ficar com o dinheiro que pegaste.
عليك أن تعيد الألعاب لكن يمكنك الإحتفاظ بالمال الذي أخذته

Se quiser ficar com o dinheiro, faça uma doação para sua esposa.
إذا كنت ترغب فى الاحتفاظ بالمال,أعطه لزوجتك.

Diz-lhe para ficar com o dinheiro.
أخبره أنه يستطيع أن يحتفظ بالمال

Não vamos ficar com o dinheiro.
لن نحتفظ بالمال

Então podemos ficar com o dinheiro para nós.
لذا أنا و أنت نستطيع أخذ المال معا

Nós ficamos com o dinheiro mas depois de ficar com o dinheiro
أخذنا المال، ولكن حتى بعد أخذ المال

Pode ficar com o dinheiro.
بإمكانكَ أخذ المال.

Então se eu ajudar-lhe, posso ficar com o dinheiro?
إذا , لو ساعدتك , بإمكاني الإحتفاظ بالمال ؟

Pode ficar com o dinheiro.
كلا، لا آبه بالمال يمكنك الإحتفاظ بالمال

Não quero ter nada a ver com isso. Pode ficar com o dinheiro, e com o programa.
لا أريد أن تكون لي أيّة علاقة به، يمكنك الإحتفاظ بالمال والبرنامج.

A menos que quisesse ficar com o dinheiro.
أجل، إلاّ إذا أراد الإحتفاظ بالمال

E para mérito da Joy, ela não pensou ficar com o dinheiro para ela.
وبالنسبة الى جوي، لم تفكر يوماَ في الاحتفاظ بالمال لنفسها

Mas então não teríamos como ficar com o dinheiro.
لكن بعد ذلك لن نحتفظ بالمال.