عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ficar contigo para sempre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن أكون معك للأبد
-
أكون معك إلى الأبد
| Amo-te do fundo do coração e prometo ficar contigo para sempre. | Open Subtitles | آحبك بكل قلبي وروحي وأعدك أن أكون معك للأبد |
| Apenas quero ficar contigo para sempre. Eu sei. | Open Subtitles | أريد فحسب أن أكون معك للأبد - أعلم ذلك - |
| Eric, amo-te, e quero ficar contigo para sempre. | Open Subtitles | إريك ، أحبك و وأريد أن أكون معك إلى الأبد |
| Quero ficar contigo para sempre. | Open Subtitles | أريد أن أكون معك إلى الأبد |