عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ficar de olho em ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن أراقبك
| Eu sabia que tinha de ficar de olho em ti. | Open Subtitles | كان يجب أن أراقبك جيدا |
| O comandante disse para ficar de olho em ti. | Open Subtitles | لقد طلب منى القائد أن أراقبك |
| Eu só devia ficar de olho em ti. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أراقبك |
| Então decidi ficar de olho em ti por algum tempo. | Open Subtitles | أن أراقبك قليلًا |
| O Nate pediu-me para ficar de olho em ti enquanto ele está fora. | Open Subtitles | لقد طلب مني (نيت) أن أراقبك أثناء خروجه |