عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ficar desapontado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يخيب ظنك
| Sei o que é ficar desapontado. Sabes como me sinto em relação à minha mãe. | Open Subtitles | أعرف عندما يخيب ظنك بأحدهم شعرت بذلك مع "أمي" |
| Mas receio que vás ficar desapontado como eu | Open Subtitles | لكني اخاف ان يخيب ظنك |
| - Pode ficar desapontado, comandante. | Open Subtitles | -قد يخيب ظنك أيها الآمر |
| Bem, não vai ficar desapontado. | Open Subtitles | -حسنُ، لن يخيب ظنك -المعذرة ، |