عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ficar envergonhado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
للخجل
-
تكون محرج
| Não tens de ficar envergonhado por causa disso. Há muitos tipos que vivem com os pais. | Open Subtitles | لا شيء يدعو للخجل يعيش الكثيرون من الرجال مع اهلهم |
| Não há motivo para ficar envergonhado. | Open Subtitles | لايوجد مايدعوك للخجل |
| Não tens de ficar envergonhado. | Open Subtitles | لاداعي للخجل |
| Vais ficar envergonhado quando souberes que sou o Wilmer Valderrama. | Open Subtitles | سوف تكون محرج عندما تدرك اني ويليمر فالديرما |
| Não precisa ficar envergonhado. | Open Subtitles | لا تكون محرج |