عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ficar feio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يزداد صعوبه
-
يصبح قبيح
| Pode ficar feio e acho que ainda ficará mais. | Open Subtitles | فقد يزداد صعوبه و أظنه سيزداد صعوبه |
| Pode ficar feio e acho que ficará ainda mais. | Open Subtitles | فقد يزداد صعوبه و أظنه سيزداد صعوبه |
| Sim, isto pode ficar feio, vou precisar de reforços. | Open Subtitles | نعم , هذا ربما يصبح قبيح أنا سأحتاج مساند |
| Aquilo pode ficar feio. | Open Subtitles | قد يصبح قبيح هناك. |
| Isto pode ficar feio. | Open Subtitles | هذا يمكن أن يصبح قبيح |
| Isto pode ficar feio. | Open Subtitles | هذا قد يصبح قبيح |