عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ficar mais ousado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يزداد جرأة
| Com a escolha deste último local de abandono do corpo, aparenta estar a ficar mais ousado e descuidado. | Open Subtitles | اختيار مكان التخلص من الجثة يشير لكونه يزداد جرأة و عدم مبالاة |
| Pode ser por o controlo de fronteira estar mais apertado, ou está a ficar mais ousado e imprudente. | Open Subtitles | يمكن أن تكون الرقابة على الحدود أكثر إحكاما أو أنه يزداد جرأة و إهمالا. |
| - Está a ficar mais ousado. | Open Subtitles | انه يزداد جرأة |