| Não estás a ficar mole, pois não? | Open Subtitles | انت تتعاطف معي تماماً أليس كذلك؟ |
| Não estás a ficar mole, pois não? | Open Subtitles | انت تتعاطف معي تماماً أليس كذلك؟ |
| Deixa-te ficar mole! Deixa-te ficar mole! | Open Subtitles | أرخي جسدك، أرخي جسدك! |
| -Deixa-te ficar mole. | Open Subtitles | - لا! - أرخي جسدك |
| Devo estar a ficar mole à medida que a velhice se aproxima. | Open Subtitles | لا بد أني أصبحت رقيقاً مع تقدم العمر |
| Ele vai pensar que estou a ficar mole. | Open Subtitles | سيعتقد أنني أصبحت رقيقاً. |
| - Acho que estás a ficar mole. | Open Subtitles | أظن أنك أصبحت ناعم |
| Se não me tivesses dito que eu estava a ficar mole, não teria criado o Stewie Malvado, ele não teria fugido e não andaríamos à procura de um assassino. | Open Subtitles | لو لم تقل لي أني أصبحت ناعم (لكنت لم أخترع الشرير (ستيوي ولا كان سيهرب |
| - Tu estás a ficar mole. | Open Subtitles | لقد أصبحت رقيقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 