عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ficar na fotografia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أكون في الصورة
| Esperem, também quero ficar na fotografia! | Open Subtitles | مهلاً، أريد أن أكون في الصورة أيضاً. |
| Desculpe, não queria ficar na fotografia. | Open Subtitles | لم اقصد ان أكون في الصورة ، اسف |
| Quero ficar na fotografia. | Open Subtitles | أريد أن أكون في الصورة |
| Não esperava ficar na fotografia. | Open Subtitles | لم أتوقع أن أكون في الصورة. |