عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ficar no chão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
البقاء على الأرض
| Prefiro ficar no chão. | Open Subtitles | انا احب البقاء على الأرض بالأحرى هل بالإمكان أن ابقى على الأرض؟ |
| Deves cumpri-las ou ficar no chão. | Open Subtitles | كنت الامتثال لها أو يمكنك البقاء على الأرض. - |
| ficar no chão! | Open Subtitles | البقاء على الأرض! آه، لا، أنا آسف. |
| Eu gostava mesmo era de ficar no chão. | Open Subtitles | انا اود حقا البقاء على الأرض |