| Walter, se você fosse, devia ficar orgulhoso de ter conseguido um homem mais novo e bonito. | Open Subtitles | حسناً, والتر إذا كُنت كذلك أعتقد أنك لابد أن تكون فخوراً أنك قادر على إجاد لنفسك رجل صغير وسيم |
| Estou orgulhosa de ti, podes ficar orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخورة بك يمكنك أن تكون فخوراً بنفسك |
| Devia ficar orgulhoso de si mesmo. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن تكون فخوراً بنفسك |
| Depois... e vais ficar orgulhoso de nós por isto... outras pessoas começaram à luta. | Open Subtitles | ثم و ستكون فخورا بهذا شخص اخر بدأ العراك |
| Ias ficar orgulhoso de mim, Mike. | Open Subtitles | انت ستكون فخورا بي مايك |
| Devia ficar orgulhoso de mim. | Open Subtitles | .يجدر بك أن تكون فخوراً بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 